Der Film zum Buch: Die inhaltlichen Umsetzungsmöglichkeiten

Allgemeine Leitfragen

• Welche Funktion kann und soll die Verfilmung von Literatur haben? Was leistet sie für das Verständnis der Vorlage?
• Wie wird die literarische Vorlage umgesetzt? An welchen Stellen weicht die Verfilmung inhaltlich von der Vorlage ab? Wie lassen sich die Abweichungen erklären? Ist Vorwissen zum Verständnis des Filmes notwendig?
• Inwiefern tragen filmische Gestaltungsmittel zur Darstellung der Geschehensabläufe, zum Gesamtverständnis bzw. zur Dramaturgie bei? Wie wird dies in der literarischen Vorlage erreicht?

Materialien für den Unterricht

• Whiteboard-Präsentation für den Unterricht
  Im Fokus steht die inhaltliche Umsetzung einer literarischen Vorlage. Dabei werden Vorschläge für Arbeits- und Beobachtungsaufträge vor, während und nach der Filmbetrachtung gemacht.
  Voraussetzung ist immer die vorangegangene Lektüre der literarischen Vorlage für den Film.
• Begleitmaterial zur Whiteboard-Präsentation als word-Datei
  Unterrichtsvorschlag mit Arbeitsblättern zum Vergleich der literarischen Vorlage mit dem Film. Das Material enthält Arbeitsaufträge für Beobachtungen vor, während und nach der Filmbetrachtung.
• Interaktive Übung: Kreuzworträtsel (Umsetzungsmöglichkeiten der literarischen Vorlage)
• spinxx.de
  Das Onlinemagazin für junge Medienkritik liefert Tipps zum Verfassen von Filmkritiken.
• Das Drehbuch
  Unter dem Unterrichtsbaustein "Drehbuch" finden sich Vorschläge für das Arbeiten mit Literaturverfilmungen.