Hörverstehen Italienisch Kursstufe (4./5. Lernjahr, Niveau B1/B2)

Radio Colonia

Radio Colonia sendet jeden Tag neue italienische Podcasts zu aktuellen Themen. Die jeweils ca. 5-minütigen Beiträge beleuchten aktuelle Themen aus den Bereichen Politik, Wirtschaft, Gesellschaft und Kultur in Bezug auf Italien, Deutschland und Europa. Zu jedem Podcast gibt es eine kurze geschriebene Einführung auf Italienisch, die der ersten Orientierung dient. Die Podcasts lassen sich auch legal downloaden.

Adesso Online

Jeden Monat werden auf der Webseite von Adesso Online mehrere Artikel aus der aktuellen Ausgabe der Zeitschrift zum kostenlosen Streaming angeboten. Die Artikel sind nach drei Schwierigkeitsgraden unterschieden und werden meist sehr deutlich und nicht zu schnell gesprochen. Wenn man den Titel oder das Bild zu dem jeweiligen Artikel anklickt, öffnet sich eine neue Seite mit dem Audio zum Streamen und dem geschriebenen Text. Zu den farbig unterlegten Wörtern im Text kann man sich als Tooltip (durch Berühren mit dem Mauszeiger/Mouseover) die deutsche Bedeutung anzeigen lassen.

App RAI News

Die App RAI News ist für Android und iOS verfügbar. Hier kann man die jeweils aktuellsten italienischen Nachrichtensendungen (TV und Radio) des staatlichen Rundfunks ansehen bzw. anhören. Zu beachten ist aber, dass Nachrichtensendungen meist sehr schnell gesprochen sind und z.T. viel Wissen über Personen, Parteien und aktuelle Diskussionen vorausgesetzt werden.

RaiPlay

RaiPlay, die Online-Mediathek von RAI, stellt eine breite Auswahl von vollständigen TV-Sendungen zur Verfügung. Leider sind viele Sendungen aber nur in Italien verfügbar. RaiPlay gibt es auch als App für Android und iOS. Um den Service von RaiPlay nutzen zu können, muss man sich (kostenlos) registrieren. Frei zugänglich und nicht so schnell gesprochen sind Dokumentationen über Tiere, wie z.B. die Sendereihe Wild Italy. Auf RaiPlay lässt sich bei den einzelnen Videos auch die Abspielgeschwindigkeit reduzieren, allerdings ist der Ton dann leicht verzerrt.

Für das Hörsehverstehen sehr gut geeignet sind auch Serien. Auf RaiPlay ist z.B. die Serie Un posto al sole auch von Deutschland aus frei zugänglich. Man benötigt etwas Geduld, um in die Geschichte hineinzufinden. Auf der Spezialseite zu der Serie findet man zur ersten Orientierung Hintergrundinformationen zu den einzelnen Personen.

Podcast italiano Davide Gemello

Podcast italiano ist ein kostenloses Angebot von Podcasts zum Italienischlernen auf allen Niveaus. Für Fortgeschrittene sind die Podcasts unter den Rubriken Avanzato, Interviste e conversazioini, Usi colloquiali e spiegazioni und Riflessioni senza trascrizioni geeignet. Zu den Podcasts (außer den "Riflessioni senza trascrizioni") ist auch der Text mit Worterklärungen auf Englisch abgedruckt. Die Podcasts lassen sich legal downloaden oder über Spotify oder iTunes aufrufen, so dass man sie auch offline anhören kann.

Italiano automatico podcast

Der YouTube-Kanal Italiano automatico podcast liefert Videos mit Interviews, Erklärungen zur italienischen Sprache oder Sprachlerntips. Die Videos werden sympathisch und humorvoll präsentiert. In manchen Videos spielt auch die nonna des Youtubers mit. Die Playlist S1: LearnItalianShow with subtitles ENG/ITA umfasst über 300 Videos zu verschiedensten Themen, zum Teil auch mit Untertiteln auf Italienisch und Englisch.

L'italiano vero

Bei der im Frühjahr 2019 gegründeten Reihe von Podcasts L'italiano vero vermittelt eine Gruppe von Freunden im lockeren Gespräch über typisch Ausdrucksweisen interessante und unterhaltsame Einblick in die italienische Sprache.

Italiano naturale

Der Podcast Italiano naturale präsentiert gebräuchliche italienische Redewendungen und erklärt ihre Bedeutung und ihren Gebrauch. Die Podcasts sind langsam und deutlich gesprochen.

LearnAmo Podcast

LearnAmo bietet eine Reihe von kurzen Videos zu sprachlichen (Corso avanzato) oder kulturellen Themen (Cultura italiana & vlogs) an.

Podcastmania

Wer sich selbst auf die Suche nach interessanten Podcasts auf Italienisch machen möchte, kann bei Podcastmania fündig werden. Die Webseite stellt ausgewählte, empfehlenswerte Podcasts vor.

YouTube

Auf YouTube lassen sich zahlreiche Videos zu wirklich jedem beliebigen Thema finden, Wenn es sich nicht um didaktische Videos handelt, ist das sprachliche Niveau allerdings nicht immer ganz so einfach, da das anvisierte Publikum häufig auch Muttersprachler sind. Hier kann man einfach selbst auf die Suche nach passenden Videos gehen und schauen, ob das Niveau passt oder nicht.

Hier sind ein paar ausgewählte Videos aufgelistet, die vom sprachlichen Niveau für die Kursstufe geeignet sind: