Bearbeitungen in anderen Medien

Illustrationen

William Blake

Sandro Botticelli

Salvador Dali

Gustave Doré

Amos Nattini

Manuskript Yates Thompson 36

Alberto Martini

Sandow Birk

Fumetti

Fumetto: Vollständige Online-Fumetto-Version zu jedem einzelnen Gesang der Divina Commedia von Umberto Forlini (2006)

Verfilmungen

Stummfilm aus dem Jahr 1911 von Giuseppe de Liguoro, Francesco Bertolini und Adolfo Padovan

Dante's Inferno: Animationsfilm mit handgemachten Papppuppen von Sandow Birk (2008)

Dante's Inferno Animated Epic film: Der Film ist als Begleitwerk zu dem gleichnamigen Videogame von Electronic Arts entstanden. Umgesetzt wurde das Werk von sechs Trickfilm-Regisseuren aus aller Welt.

Videospiele

Dante's Inferno: Videogame von Electronic Arts zu Dantes "Divina Commedia"

Musikalische Bearbeitungen

Dantes Werk inspirierte zahlreiche Musiker zu Vertonungen:

Franz Liszt: Dante Symphonie

Franz Liszt: Dante Sonate

Riccardo Zandonai: Francesca da Rimini (Oper)

Pjotr Iljitsch Tschaikowski: Francesca da Rimini (Symphonische Dichtung)

Marco Frisina: La Divina Commedia (Oper)

Fuori Onda: Dante Vs. Beatrice (hip-hop freestyle)

Werbespots

Segafredo: Die Werbekampagne der Jahre 1998-2001 spielt auf Dantes Hölle an.

Lavazza: Seit 1995 stehen die Werbespots unter dem Motto "Benvenuti in Paradiso".

TIM: Eine Reihe von Werbespots parodieren verschiedene Episoden der "Divina Commedia": Riassunto – La Selva oscura – Caronte – Disco infernale

Fondo Italiano per l'Ambiente (FAI): Der Spot lädt ein zur Bewahrung der einzigartigen italienischen Kulturlandschaft.

Bottegone della calazatura Dante Alighieri: Der Werbespot parodiert den ersten Gesang der "Divina Commedia".

Publiacqua: Der Werbespot mit Paolo Hendel und Chiara Francini fordert zum sparsamen Umgang mit Wasser auf.

Carta Foxy: Der Spot wirbt für Toilettenpapier.