Grundwortschatz 5: Denken, Fühlen und Reden

5.2. Auffordern

8 Vokabeln

Dieses Blatt in drei Dateiformaten: PDF – Word – OpenOffice/LibreOffice Writer

5.2.1. Befehlen und Auffordern

imperāre, imperō, imperāvī, imperātum : befehlen

imperare steht mit einem Dativ-Objekt (wie das deutsche Verb befehlen); dem deutschen Nebensatz entspricht ein lat. ut-Satz.

Caesar imperat, ut milites arma capiant.

Caesar befiehlt, dass die Soldaten zu den Waffen greifen.

iubēre, iubeō, iussī, iussum : befehlen

iubere steht mit einem Akkusativ-Objekt; dem deutschen Nebensatz entspricht im Lateinischen ein AcI.

Caesar iubet milites arma capere.

Caesar befiehlt, dass die Soldaten zu den Waffen greifen; oder: Caesar befiehlt den Soldaten, zu den Waffen zu greifen.

hortārī, hortor, hortātus/hortāta sum : ermahnen, auffordern. Oft mit ut-Satz.

monēre, moneō, monuī, monitum : ermahnen, warnen. Oft mit Finalsatz (eingeleitet mit ut oder ne).

5.2.2. Bitten und überzeugen

ōrāre, ōrō, ōrāvī, ōrātum : bitten, flehen

Da orare meist einen Wunsch bezeichnet, ist davon oft ein ut-Satz mit Konjunktiv abhängig (Finalsatz).

persuādēre, persuādeō, persuāsī, persuāsum : überzeugen, überreden

Die Person, die überzeugt oder überredet wird, steht im Dativ. Folgt ein ut-Satz mit Konjunktiv, dann bedeutet persuadere „überreden (etwas zu tun)“:

Persuasit eis, ut abirent.

Er überredete sie wegzugehen.

Ist von persuadere hingegen ein AcI abhängig, dann bedeutet persuadere „überzeugen (dass etwas so und so ist)“:

Persuasit eis hoc malum esse.

Er überzeugte sie davon, dass dies schlecht ist.

rogāre, rogō, rogāvī, rogātum : bitten

Rogavit amicos, ut Caesari litteras darent.

Er bat seine Freunde, dass sie dem Kaiser den Brief übergeben.

 In der Bedeutung „fragen“ steht rogare auch in Kapitel 5.1. Sprache.

5.2.3. Verbieten

vetāre, vetō, vetuī, vetitum : verbieten; meist mit AcI

Erläuterung zu den Tabellensymbolen :

• Mit dem Mauszeiger auf das Symbol zeigen: Die Konjugation bzw. Deklination wird angezeigt.
• Auf das Symbol klicken: Die Formentabelle öffnet sich in einem neuen Fenster.

Verwandte Themen:

• Kapitel 5.1. Sprache
• Kapitel 5.3. Wollen, Können und Müssen

Zur Eingangsseite des Grundwortschatzes

Zur Übersicht über den Bereich 5: Denken, Fühlen und Reden