Imperfekt Aktiv und Passiv, Indikativ und Konjunktiv

Schreibweise

• Der Stamm steht in normaler Schrift.
• Die Signale für Tempus und Modus sind kursiv geschrieben.
• Die Signale für die Personalendungen sind fett geschrieben.
• Lange Vokale werden mit ā, ē etc. gekennzeichnet. Das heißt: ā ist ein langes a wie in „aber“ und a ist ein kurzes a wie in „alles“.

Andere Dateiformate: PDF – Word – OpenOffice

Die Formen des Futurs und des Präsens sind in eigenen Tabellen zusammengestellt.

Imperfekt Aktiv: alle Konjugationen

Personalendungen:

Lernhilfe:

Alle Formen des Indikativ Imperfekt enthalten die Silbe -ba- zwischen Stamm und Personalendung, mit einer einzigen Ausnahme: esse (eram, eras etc. Siehe die Formen von esse.) und das daraus abgeleitete posse („können“).

Alle Formen des Konjunktiv Imperfekt werden wie der Infinitiv Präsens Aktiv + Personalendung gebildet – ohne Ausnahme. Diese Regel gilt auch für die Deponentien, die keinen Infinitiv Präsens Aktiv bilden.

Imperfekt Passiv: alle Konjugationen

In Fettdruck stehen die Personalendungen:

1. Ps. Sg.: -r
2. Ps. Sg.: -ris
3. Ps. Sg.: -tur
1. Ps. Pl.: -mur
2. ps. Pl.: -mini
3. Ps. Pl.: -ntur

Zur Verwendung des lateinischen Imperfekts

Der Indikativ des Imperfekts wird verwendet, um länger dauernde Handlungen zu bezeichnen. Oft sind dies Handlungen, die sich im Hintergrund der Haupthandlung abspielen:

Beispiel: Deinde patres conscripti vocabantur. Dann wurden die Senatoren zusammengerufen.

Der Indikativ des Perfekts wird für einmalige Handlungen verwendet. Daher ist das Perfekt das häufigere Erzähltempus.

Der Konjunktiv des Imperfekts entspricht oft, aber nicht immer dem deutschen Konjunktiv 2 und bezeichnet dann den Irrealis. Das gilt v.a. für Konditionalsätze (häufige Subjunktion: si).

Beispiel für einen Irrealis der Gegenwart: quod si auderem, Athenas peterem. Wenn ich das wagen würde, dann würde ich [jetzt] nach Athen gehen.
Weitere Informationen im Kapitel Satzbau: Konditionalsätze.

Beim Übersetzen lateinischer Nebensätze muss man aber prüfen, ob der Konjunktiv Imperfekt deswegen steht, weil der Nebensatz einen Konjunktiv erfordert. Dann darf man den deutschen Konjunktiv 2 nicht verwenden.

Beispiel: Consul postulavit, ut omnes concurrerent. Der Konsul forderte, dass alle zusammenkommen sollten.

Der Konjunktiv steht hier wegen der Subjunktion ut.