Vollständige Übersicht über die Sinnrichtungen der Kasus

Hinweise zur Benutzung

Dieses Arbeitsblatt stellt alle Kasusfunktionen zusammen, die in der Schule bis zum Abitur gelernt werden können. Zu den weiteren Arbeitsblättern (für die Unter- und Mittelstufe), zum Bildungsplanbezug und zu den verwendeten Quellen finden Sie die Links in der Einführung.

Diese Aufstellung dient der schnellen Orientierung; sie kann eine Lektüre der entsprechenden Kapitel der jeweils verwendeten Schulgrammatik nicht ersetzen. Die verschiedenen Grammatiken unterscheiden sich an vielen Stellen in der Begrifflichkeit.

Inhalt dieser Seite: Genitiv - Dativ - Akkusativ - Ablativ

Die verschiedenen Kasus und ihre Sinnrichtungen bzw. semantischen Funktionen

Genitiv

1. Genitivus possessivus
   Omnia hostium erat: alles gehörte den Feinden.
2. Genitivus subiectivus / obiectivus
   amor parentum: die Liebe der Eltern (zu ihren Kindern = Genitivus subiectivus);
   je nach Zusammenhang auch: die Liebe (der Kinder) zu den Eltern (= Genitivus obiectivus).
3. Genitivus partitivus/totius: Genitiv des Teiles und des Ganzen
   pars hominum: ein Teil der Menschen
   magna copia frumenti: eine große Menge Getreide
   tantum ingenii: so viel Geist.
4. Genitivus qualitatis / Genitiv der Eigenschaft
   homines magnae virtutis: Menschen von großer Tapferkeit
   res eius modi: eine derartige Sache
   Der Genitivus qualitatis ist fast völlig sinngleich mit dem Ablativus qualitatis, siehe unten: Ablativus qualitatis.)
   So erkennt man den Genitivus qualitatis: Er hat immer ein Attribut bei sich (in den Beispielen: magnae und eius). Meist ist dieses Attribut ein Adjektiv.
5. Genitivus criminis / Genitiv des Verbrechens oder der Anschuldigung
   huius facinoris convictus est: er wurde dieser Tat überführt.
6. Genitivus explicativus / Genitiv des Begriffs oder der Definition
   nomen iustitiae: der Begriff Gerechtigkeit.
7. Genitivus pretii / Genitiv des Wertes
   tanti est/aestimatur: es ist so viel wert bzw. es wird als so wertvoll eingeschätzt. Weitere Übersetzungshilfen im Grundwortschatz, Kapitel 6.6. Handel: Wertangaben.
8. Genitivus proprietatis (Genitiv der Eigentümlichkeit)
   Dieser Genitiv wird auch als Unterart des Genitivus possessivus bezeichnet (oben Nr. a.).
   sapientis est multa ferre: Es ist Aufgabe des Weisen, vieles zu ertragen; oder: Es ist Zeichen für einen Weisen, dass er viel erträgt.
9. Der Lokativ (Ortskasus) entspricht den Formen nach dem Genitiv Singular. Er kommt nur bei Städten und kleinen Inseln der a- und o-Deklination im Singular auf die Frage wo?, also bei Ortsangaben vor. Der historische Hintergrund: Der Lokativ hatte die Endung -i. Der Genitiv Sg. der a-Deklination lautete in vorklassischer Zeit -ai (und nicht -ae).
   Romae sumus: wir sind in Rom.
   Bei allen anderen Städtenamen (also den Städtenamen im Plural und in der 3. Deklination) wird der Ablativus loci verwendet (siehe unten).

Zum Genitiv als Objektskasus siehe die Seite Kasus und Objekt.

Dativ

1. Dativus commodi / Dativ des Vorteils
   praedia aliis coluit, non sibi: Er bebaute diese Landgüter für andere, nicht für sich.
2. Der Dativus finalis / Dativ des Zwecks
   haec res mihi cordi est: diese Sache liegt mir am Herzen.
   haec res mihi curae ist: Diese Sache ist mir wichtig.
   In dieser Konstruktion kommen immer zwei Dativformen vor, eine Person im Dativ (der etwas wichtig ist oder am Herzen liegt) und der eigentliche Dativ des Zwecks (in den Beispielen cordi und curae).
   Hinweis zum Bildungsplan: Im Bildungsplan 2016 ist der Dativus finalis für Klasse 9 vorgesehen.
3. Dativus possessivus bzw. Dativ des Besitzes
   haec domus mihi est: dieses Haus gehört mir.
4. Der Dativus auctoris bzw. Dativ der handelnden Person
   Der Dativus auctoris kommt beim Gerundivum vor.
   nobis interdum tacendum est: wir müssen bisweilen schweigen.
   Siehe hierzu die Übersicht zur Verwendung des Gerundivums.

Zum Dativ als Objektskasus siehe die Seite Kasus und Objekt.

Akkusativ

1. Der Akkusativ der räumlichen Ausdehnung
   duas fossas xv pedes latas eadem altitudine perduxit: Er ließ zwei Gräben von 15 Fuß Breite und ebensolcher Tiefe ausheben (Caesar, Commentarii de bello Gallico)
2. Der Akkusativ der zeitlichen Ausdehnung
   multos annos ibi manebat: Sie blieb dort viele Jahre lang.
3. Der Akkusativ der Richtung
   Der Akkusativ der Richtung ohne Präsposition wird nur bei Städten und kleinen Inseln verwendet.
   Athenas eunt: Sie gehen nach Athen.
   Aber: in Siciliam veni: ich kam nach Sizilien.
   Siehe auch das Arbeitsblatt Der Kasus bei Angaben zu Ort und Richtung.
4. Der Akkusativ des Ausrufs
   O me miserum! O ich Armer!

Der Akkusativ als Objekt-Kasus wird hier nicht beschrieben; vgl. die Seite Kasus und Objekt.

Ablativ

1. Der Ablativus instumenti (Ablativ des Mittels):
   plebs muneribus placatur: das Volk wird durch Geschenke besänftigt.
   armis pugnant: sie kämpfen mit Waffen.
2. Ablativus modi (Ablativ der Art und Weise)
   hac ratione: auf diese Weise
   nudo corpore pugnare: mit nacktem Körper kämpfen
   iure hoc fecisti: das hast du zu Recht gemacht.
3. Der Ablativus separativus (Ablativ der Trennung)
   I. im räumlichen Sinne:
   Roma veniunt: sie kommen aus Rom.
   Multi homines Roma profugerunt: Viele Menschen flohen aus Rom.
   Siehe auch das Arbeitsblatt Der Raum bei den verschiedenen Kasus.
   II. im übertragenenen Sinne bei Verben und Adjektiven des Beraubens und der Entbehrung (d.h. des Nicht-Habens):
   • pecunia caremus: wir haben kein Geld
     metu liberantur: sie werden von der Furcht befreit
   • Adjektive mit einer vergleichbaren Bedeutung: liber metu: frei von Furcht.
   Eine Unterart ist der Ablativus originis (Ablativ der Herkunft): nobili genere natus: von adliger Abstammung.
4. Der Ablativus temporis (Ablativ der Zeit)
   hoc anno: in diesem Jahr
5. Der Ablativus loci (Ablativ des Ortes)
   Nur in bestimmten Fällen wird eine Ortsangabe ohne Präposition gegeben:
   • bei bei Städtenamen im Plural
     Athenis: in Athen (Athenae, Athenarum, f.: Athen)
   • bei Städtenamen der 3. Deklination
     Carthagine: in Karthago (Carthago, Cartaginis, f.: Karthago)

   Ortsangaben bei Städten der a- oder o-Deklination im Singular werden mit dem Genitiv wiedergegeben. Romae sunt: sie sind in Rom. Siehe oben unter Lokativ (im Abschnitt Genitiv).

   Der Ablativus loci bei bestimmten Wörtern:

   • totus (ganz; tota urbe: in der ganzen Stadt)
   • terra marique (zu Lande und zu Wasser)
   • locus (der Ort; hoc loco: an diesem Ort).
   Siehe auch das Arbeitsblatt Der Raum bei den verschiedenen Kasus.
6. Der Ablativus causae (Ablativ des Grundes)
   fame perire: an/vor Hunger sterben
   morbo laborare: an einer Krankheit leiden.
7. Ablativus qualitatis (Ablativ der Eigenschaft)
   vir magno ingenio: ein Mann von großer Begabung (Siehe oben Genitivus qualitatis.)
8. Ablativus mensurae (Ablativ des Maßes)
   decem annis ante: zehn Jahre vorher
   multo melius: um vieles besser.
9. Der Ablativus comparationis (Ablativ des Vergleichs)
   haec urbs maior est illis oppidis: Diese Stadt ist größer als jene Landstädte.
   Dass ein Ablativus comparationis vorliegt, kann man daran erkennen, dass im betreffenden Satz ein Adjektiv im Komparativ steht.
   Hinweis zum Bildungsplan: Im Bildungsplan 2016 ist der Ablativus comparationis für Klasse 9 vorgesehen.
10. Der Ablativus respectus (Ablativ der Hinsicht oder der Beziehung)
    eloquentia superantur: sie werden in der Beredsamkeit übertroffen. Hilfsübersetzung: sie werden in Hinsicht auf ihre Beredsamkeit übertroffen.

Zum Ablativ als Objektskasus bei bestimmten Deponentien siehe die Seite Kasus und Objekt.

Letzte Änderung im Dezember 2017