La Revolución Mexicana
La Revolución Mexicana fue la primera revolución social del siglo XX en
México y duró de 1910 a 1920. Desde el principio del siglo, hubo un cambio
en la conciencia política de México; muchos mexicanos pensaban que hacia
falta una participación del pueblo en la vida política de México, y para
ellos era urgente que hubiera reformas sociales en el país.
En aquella época hubo un auge económico pero la mayoría de la población no
pudo beneficiarse de eso porque sólo el uno por ciento de la población
poseía el 96 por ciento de los bienes.
La Revolución empezó como una rebelión de los campesinos contra la
dictadura de Porfirio Díaz, que fue presidente de México durante más de
treinta años; él había introducido una dictadura en México.
Uno de los jefes revolucionarios más importantes fue el intelectual
político Francisco I. Madero. A causa de Madero se formaron grupos armados
bajo Pancho Villa en el norte de México y Emiliano Zapata en el sur que
iniciaron la rebelión contra Porfirio Díaz. Esa fase terminó con el exilio
de Díaz en París.
1. Francisco I. Madero fue un político mexicano que se opuso al gobierno de Díaz. En 1909 fundó el Partido Nacional Antireeleccionista para competir contra el presidente Díaz. Pero fue encarcelado por el gobierno por causas extrañas.
Escapó a Texas e inició la lucha a mano armada contra el gobierno. Fue proclamado presidente en 1911 pero perdió su poder a causa de un golpe de Estado por el General Victoriano Huerta. Fue asesinado durante la "Decena trágica". La población, Emiliano Zapata y Pancho Villa no estaban de acuerdo con su política porque no realizó las reformas que había prometido durante la revolución. Y al final Huerta luchó contra los Zapatistas.
Pancho Villa
2. Doroteo Arango Arámbula (más conocido como Pancho Villa) era uno de los jefes de la Revolución mexicana y además un bandido de mala fama. Después del fin de la Revolución el gobierno lo transformó en un ídolo; fue asesinado por aquel gobierno durante la guerra civil. Para Díaz Pancho fue un bandido pero para la mayoría de la población fue el Robin Hood mexicano. Durante la revolución mexicana cooperó con Madero pero Madero abusó de él y por eso Villa se unió con los campesinos.
Emiliano Zapata
3. Emiliano Zapata Salazar fue uno de los líderes militares más importantes de la Revolución Mexicana desde 1910. Era el jefe del movimiento de los campesinos contra el dictador Díaz. Su ejército se formó de trabajadores agrícolas totalmente pobres. Ellos eran una minoría contra las tropas del gobierno pero tenían muchas ventajas en la guerrilla. Cuando Madero fue asesinado Zapata cooperó con Villa pero también fue asesinado por el gobierno en 1919.
La cita la más famosa de Zapata es: „�Es mejor morir de pie que vivir toda una vida de rodillas!“
Para la población mexicana Zapata era un héroe y la mayoría de la gente lo veneraba. Hay muchas leyendas alrededor de Zapata, por ejemplo que Zapata había sobrevivido al atentado y se había refugiado en las montañas.
El Gobierno de Huerta
Huerta gobernaba de una forma dictatorial y todos los revolucionarios se opusieron a su gobierno sobre todo Venustiano Carranza. En 1914 Huerta perdió la ayuda de los Estados Unidos que habían esperado que Huerta gobernara seg�n sus intereses. Ese año dejó el país y fue a Europa.
La Guerra Civil
Después del gobierno de Huerta hubo una querella entre los revolucionarios que llevó a una guerra civil muy sangrienta. Carranza fue presidente de 1915 a 1920 y luchó contra Zapata y Villa. Hubo una intervención de tropas a mano armada de los Estados Unidos que se convirtió casi en una guerra entre los dos países. Con la ayuda �lvaro Obregón Carranza ganó la lucha contra Villa y sus tropas.
En 1917 México obtuvo una constitución nueva que cumplió muchas exigencias de los revolucionarios. Pero Carranza fue asesinado por las tropas de Obrégón y ese se hizo presidente en 1920 (hasta 1924).
En 1920 vivieron aproximadamente 15 millones personas en México. Pero durante la guerra civil y la intervención de los Estados Unidos murieron unos 3 millones de mexicanos. Por eso el 20 de noviembre se celebra en México el inicio de la Revolución Mexicana de 1910.
Los días de muertos en México son el 1 de noviembre (día de todos santos o muertos niños y jóvenes) y el 2 de noviembre (día de los fieles difuntos o muertos adultos).
(Text von Janina)
| la conciencia | das Bewusstsein |
| el auge económico | der wirtschaftliche Aufschwung |
| beneficiarse | profitieren |
| la dictadura | die Diktatur |
| a mano armada | bewaffnet |
| la tropa | die Truppe |
| oponerse | sich widersetzen |
| encarcelado | eingesperrt |
| de mala fama | berüchtigt |
| abusar | ausnutzen |
| empalmar con alguien | sich jdm. anschließen |
| el movimiento | die Bewegung |
| el ejército | die Armee |
| la ventaja | der Vorteil |
| obtener algo | etwas erhalten |
| camuflarse | sich tarnen, verstecken |
| el soporte | die Unterstützung |
| la exigencia | die Forderung |
„�Es mejor morir de pie que vivir toda una vida de rodillas!“
"Es ist besser aufrecht zu sterben, als ein Leben lang auf den Knien zu verbringen"