La oración condicional
Konditionalsätze
Die reale Bedingung
Beispiel:
| Nebensatz: Wenn... |
Hauptsatz: | sicher oder möglich |
| Presente | Presente o futuro | |
| Si tengo dinero | compro un coche compraré un coche |
Wenn ich Geld habe, kaufe ich ein Auto (werde ich ein Auto kaufen). |
| Presente | Imperativo | |
| Si hace buen tiempo | id a la playa! | Wenn es schönes Wetter ist, fahrt an den Strand! |
| Perfecto | Presente, futuro, imperativo | |
| Si has ido al cine | conoces la película | Wenn du ins Kino gegangen bist, kennst du den Film. |
Die irreale Bedingung der Gegenwart
Beispiel:
| Nebensatz: Wenn...hätte/wäre/würde |
Hauptsatz: würde... |
unwahrscheinlich, jedoch noch möglich |
| Pretérito imperfecto de subjuntivo |
Condicional I | |
| Si tuviera dinero | compraría un coche | Wenn ich Geld hätte, würde ich ein Auto kaufen. |
| Si tuviese dinero | ||
| Si hiciera buen tiempo Si hiciese buen tiempo |
iríamos a la playa | Wenn es schönes Wetter wäre, würden wir an den Strand fahren. |
Die irreale Bedingung der Vergangenheit
Beispiel:
| Nebensatz: gewesen wäre/ gehabt hätte usw. |
Hauptsatz: wäre / hätte |
nicht mehr möglich |
| Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo |
Condicional II | |
| Si hubiera tenido dinero | habría comprado un coche |
Wenn ich Geld gehabt hätte, hätte ich ein Auto gekauft. |
| Si hubiese tenido dinero | ||
| Si hubiera hecho buen tiempo | habríamos ido a la playa | Wenn es schönes Wetter gewesen wäre, wären wir an den Strand gefahren. |