Vichy, l'Occupation et la Résistance

Bei der Fülle des Materials über Vichy und die deutsche Besatzung kann hier nur ein minimaler Ausschnitt geboten werden; der Schwerpunkt liegt auf kurzen und direkt im Unterricht einsetzbare Materialien.

Materialien

Vichy und die Collaboration

Judenverfolgung

  • La persécution des juifs en France [aphgcaen.free.fr] et l'attitude du gouvernement de Vichy. Überblick, u.a. Les rafles de 1942.

  • Mémorial de la Shoah [memorialdelashoah.org]: umfangreiche pädagogische Hinweise und Materialien unter "Pédagogie".

  • Benoît Falaize, Peut-on encore enseigner la Shoah [monde-diplomatique.fr]? Reflexion über den pädagogischen Umgang mit der Judenvernichtung: Comment évoquer les événements en faisant dialoguer mémoire et histoire ? Comment sensibiliser les élèves, sans réduire le cours à un exercice de déploration ? Comment respecter le caractère unique de l’événement en l’inscrivant dans l’histoire européenne, sans le banaliser ?

La Résistance

  • Das Musée de la Résistance nationale [musee-resistance.com] bietet viel Material (photos, presse clandestine, objets...) und dossiers pédagogiques

  • Ein Besuch des Musée de la Résistance et de la Déportation [citadelle.com] in der Zitadelle von Besançon ist im Rahmen einer Studienfahrt möglich; dort kann man Unterrichtsmaterial erwerben.

  • Auf der Internetseite von L'Histoire par l'image [histoire-image.org] findet man eine große Bilddatenbank mit Analysen

  • Missak Manouchian - Résistant et homme de Lettres: 80 ans après son exécution sur le Mont Valérien près de Paris, le résistant Missak Manouchian a fait son entrée au Panthéon le 21 février 2024. A cette occasion, le site du ministère de l'éducation Eduscol [eduscol.education.fr] propose de nombreuses ressources et pistes pédagogiques sur Manouchian et la Résistance qui peuvent être intéressantes pour le cours de français (Oberstufe) ou d'histoire bilingue. Il existe aussi des romans, une BD et deux films sur Manouchian (voir ci-dessous dans "Lektüre-Vorschläge"). Le film de Frank Cassenti "L'affiche rouge" [tv5mondeplus.com] (1976) sur le groupe de résistants animé par Manouchian peut être regardé gratuitement sur TV5mondeplus (durée: 1h25).

  • Le Chant des Partisans [youtube]: Hymne des französischen Widerstands im Zweiten Weltkrieg, geschrieben 1942 in London von Anna Marly zunächst in russischer Sprache (ihre Familie war infolge der russischen Revolution nach Frankreich geflohen). Maurice Druon und Joseph Kessel, die auf der Suche nach einem musikalischen Motiv für die BBC-Sendung "Honneur et patrie" der Forces françaises libres waren, übernahmen die Musik und schrieben den französischen Text [lozere.gouv.fr]. Das Lied, das zunächst nur gepfiffen wurde, damit es trotz der Sendestörung der BBC durch die Nazis noch hörbar war, entwickelte sich dann zum Erkennungszeichen der Résistance.

  • Eine Sammlung von Textausschnitten, Gedichten, Plakaten, Fotos, Chansons usw. zum Thema Widerstand, die gut im Französisch-Unterricht behandelt werden können, mit "dossier illustré" und "guide de lecture" bietet 33 OEUVRES DE RÉSISTANCE, Collection Classiques & Cie Collège, Hatier, 2012 (ISBN : 978-2-218-95918-9)

  • Jean-Pierre Guéno: Paroles de l'ombre - Lettres, carnets et récits des Français sous l'Occupation 1939-1945, 2013

  • Kurzes Video von 1 jour 1 question: C'est quoi la résistance? [1jour1actu] (2022)

La Débarquement en Normandie le 6 juin 1944

L'occupation in der französischen Literatur: Lektüre-Vorschläge

  • Joseph Kessel: L'armée des ombres, 1943. Geschichten von Widerstandskämpfern

  • Vercors (Jean Bruller): Le silence de la mer, 1951. Während der Besatzung Frankreichs wird ein deutscher Offizier bei einer französischen Familie einquartiert. Die "Zwangs-Gastgeber", ein älterer Mann und seine Nichte, beschließen, als Zeichen der Ablehnung gegenüber der Besatzung kein einziges Wort mit ihm zu sprechen.

  • Joseph Joffo: Un sac de billes, 1973. Autobiographischer Roman über die Flucht einer jüdischen Familie vor der Verfolgung. Auch als BD von Kris und Vincent Bailly (Futuropolis, 2017) und Film von Christian Dugay (2017).

  • Louis Malle: Au revoir les enfants, 1987. Drehbuch zum gleichnamigen Film. In einem katholischen Internat treffen drei neue Schüler ein, die vom Direktor unter falschem Namen vor den Deutschen versteckt werden, weil sie Jude sind.

  • Lucie Aubrac: La Résistance expliquée à mes petits-enfants, 2000. Die Widerstandskämpferin beantwortet die Fragen ihrer Enkelkinder über die Résistance

  • Philippe Grimbert: Un secret, 2004 (Abiturthema in Baden-Württemberg 2015-18). Mit 15 erfährt Philippe das Familiengeheimnis: Er und seine Eltern sind Juden, und die Familie hat die Zeit der deutschen Besatzung in Frankreich nicht so unbeschadet überstanden, wie er bisher geglaubt hatte. Verfilmung (2007)

  • Hélène Berr: Journal (1942-1944), 2008. Die französische "Anne Frank"

  • Paule du Bouchet: Dans Paris occupé - Journal d'Hélène Pitrou 1940-1945, 2015 (Littérature jeunesse)

  • Jean-Philippe Daguerre: Adieu Monsieur Haffmann, 2017. Theaterstück. Paris, 1942, Joseph Haffmann besitzt ein Juweliergeschäft und ist Jude. Er schlägt seinem Angestellten Pierre vor, sein Geschäft zu übernehmen, wenn er ihn im Keller versteckt. Pierre ist einverstanden, unter einer Bedingung... Verfilmung mit Daniel Auteuil in der Hauptrolle (2022)

  • Didier Daeninckx: Missak, 2009. Roman über Missak Manouchian, der infolge des Völkermords an den Armeniern nach Frankreich flieht und im Zweiten Weltkrieg sich der Widerstandsgruppe "L'Affiche rouge" anschließt. Didier Daeninckx hat auch eine leichtere Fassung für jüngere Leser verfasst: Missak, l'enfant de l'affiche rouge, 2009 (Album jeunesse). Zu Manouchian gibt es auch eine BD von Jean-David Morvan und Thomas Tcherkézian: Missak, Mélinée et le groupe Manouchian, les fusillés de l'Affiche rouge, 2024, sowie zwei Filme: L’Affiche rouge [tv5mondeplus.com] von Frank Cassenti (1976, prix Jean Vigo, kann kostenfrei auf tv5mondeplus geschaut werden) und L’Armée du crime von Robert Guédiguian (2009). 

  • Émile Bravo: Spirou - L'espoir malgré tout, 2022. BD in 3 Bänden über die Besatzung und den Widerstand in Belgien.
Der Text dieser Seite ist verfügbar unter der Lizenz CC BY 4.0 International
Herausgeber: Landesbildungsserver Baden-Württemberg
Quelle: https://www.schule-bw.de

Bitte beachten Sie eventuell abweichende Lizenzangaben bei den eingebundenen Bildern und anderen Dateien.