Buchempfehlung des Monats Mai 2023

Antonia Murgo: Fräulein Dezember und die Mondscheinbande
(ab 8 - 11 Jahren)
Verlag: Knesebeck Verlag 2023

Maria Ressa: How to stand up to a dictator. Der Kampf um unsere Zukunft
(ab 14 Jahren)
Verlag: Quadriga / Bastei Lübbe 2022

 
Cover: © Knesebeck Verlag und 

Antonia Murgo: Fräulein Dezember und die Mondscheinbande

Miss Dicembre e il Clan di Luna

Verlag: Knesebeck Verlag 2023
Übersetzer/in: Ingrid Ickler
ISBN-13: 978-3957287243
Gebunden: 192 Seiten
Altersempfehlung: ab 8 - 11 Jahren
Kinderbuch

„Fräulein Dezember und die Mondscheinbande" ist das Erstlingswerk der italienischen Schriftstellerin Antonia Murgo. Schon auf dem farbenfrohen Cover lernt man Fräulein Dezember, die Protagonisten der Geschichte kennen. Ihr Hut erinnert an einen Zirkus, der eine wichtige Rolle spielt, und den Leser / die Leserin neugierig macht. 

Fräulein Dezember wächst in einem Zirkus auf. Als dieser schließt, ist sie auf sich alleine gestellt und zieht bei Familie Mondschein ein, wo sie als Kindermädchen arbeiten will. Ihr Gefühl, dass etwas anders und merkwürdig ist, verlässt sie nicht. Fräulein Dezember soll dafür sorgen, dass das ihr anvertraute Kind, Raban, das Haus nicht verlässt. Dies erweist sich als fast unmöglich, da der Junge sich in Rauch auflösen kann und im Rauch Worte erscheinen, die sie zum Handeln auffordern. Fräulein Dezember erfährt, dass das Familiengeschäft der Mondscheins darin besteht, Menschen zu erschrecken und Raban wie sein Vater nicht nur verschwinden, sondern sich auch verstecken kann. Um Raban dann zu fassen, braucht Fräulein Dezember einen Blasebalg. Durch diesen kann sie den Jungen zurückverwandeln und die Magie stoppen. Hier ist ihr Vorteil, dass sie im Zirkus aufwuchs und als Akrobatin schnell und wendig ist, wodurch sie Raban immer wieder entdeckt. Als eines Nachts Diebe auftauchen, die den magischen Blasebalg stehlen wollen, ist ihr schnell klar, dass sie auch auf die Magie der Familie Mondschein abgesehen haben, die sie zerstören wollen. Ein Abenteuer beginnt…

Die Geschichte ist sehr spannend erzählt, die Charaktere der Geschichte sind detailreich beschrieben, wodurch man sich leicht in die einzelnen Figuren hineinversetzen kann. Fräulein Dezember ist von Anfang an sympathisch und wird authentisch dargestellt. Am Ende des Buches findet sich ein Nachschlageregister zu den Figuren mit liebevollen Illustrationen (S. 188ff.).

Eine Leseempfehlung für Kinder ab acht Jahren, da die Geschichte Antonia Murgos fantasievoll, spannend und magisch ist. Die Sprache ist für GrundschülerInnen angemessen und verständlich. Das Buch lässt sich flüssig lesen und kann auch gut vorgelesen werden. Da nicht alle Fragen in Gänze beantwortet werden, kann sich der Leser / die Leserin vielleicht auf einen zweiten Band freuen.   

Blick ins Buch [knesebeck-verlag.de]

Leseprobe [PDF] [750KB] © Antonia Murgo: Fräulein Dezember und die Mondscheinbande, 2023 / Knesebeck Verlag

M.S. Ideenpool Lesen

Maria Ressa: How to stand up to a dictator. Der Kampf um unsere Zukunft

Originaltitel: How to stand up to a dictator. The fight for our future

Verlag: Quadriga / Bastei Lübbe 2022
Übersetzer/in: Henning Dedekind, Marlene Fleißig, Frank Lachmann, Hans-Peter Remmler
ISBN-13: 978-3869951218
Gebunden : 368 Seiten
Altersempfehlung: ab 14 Jahren
Roman   

Die heute 59-jährige Maria Angelita Ressa ist eine philippinische Journalistin und Autorin. Sie ist Mitgründerin, Geschäftsführerin und Chefredakteurin des Online-Nachrichtenportals Rappler, einem regierungskritischen Nachrichtenportal. Sie gründete es 2011, um den philippinischen BürgerInnen einen unzensierten Zugang zu Informationen zu verschaffen. So geriet sie sehr schnell unter Beobachtung und Verfolgung durch die diktatorischen Behörden, gab ihren Kampf aber nie auf und erhielt gemeinsam mit dem russischen Journalisten Dmitrij Muratow 2021 den Friedensnobelpreis für ihre Arbeit und investigative Berichterstattung. Immer wieder kritisierte sie den ehemaligen philippinischen Präsidenten Duterte und zeigte, was geschah: Die Polizei und andere Akteure richteten tausende Menschen außergerichtlich [amnesty.de] hin.  

Die schärfsten Waffen, um Demokratien zu verteidigen sind die Meinungsfreiheit und freier Journalismus. In ihrem neuen Buch beschreibt sie, wie Autokraten und Diktatoren Demokratien durch soziale Medien aushöhlen. Giganten wie Meta / Facebook und Google agieren aus einer Profitgier heraus und dulden Propaganda und Fake News. Die Autorin zeigt in ihrem neuen Werk, das Züge einer Autobiographie hat, dass man gegen totalitäre Systeme kämpfen muss und sie nicht hinnehmen darf. Beim Lesen beschleichen den Leser / die Leserin dystopische Gedanken. Gleichzeitig erkennt man aber, wie der / die Einzelne es schaffen kann, gegen Diktaturen anzukämpfen und sich gegen Unrecht zu stellen.  

Ressa zeigt, wie ein Netzwerk der Desinformation die Welt durchsetzt. Es geht nicht nur um Dutertes, korrupte Strukturen und den philippinischen Drogenkrieg, sondern auch um die Stürmung des Kapitols in Washington, den Brexit, die Pandemie und ihre Auswirkungen sowie die Cyber-Kriegsführung Chinas und Russlands. 

Ressa zeigt, wie die Medien desinformieren und beeinflussen, welche Rolle die sozialen Netzwerke spielen und Facebooks Algorithmen. Wenn eine Nachricht die Menschen polarisiert, wird sie geteilt und erreicht ein millionenfaches Publikum. 2020 muss sich Maria Ressa vor Gericht verantworten, wegen „Verleumdung im Netz“. Sie wird „ohne jeden Zweifel schuldig“ gesprochen und zu mehreren Jahren Haftstrafe verurteilt. Sie selbst sagte: „Ich wurde wegen einer Geschichte verurteilt, die ich gar nicht geschrieben, redigiert oder beaufsichtigt hatte, für ein Verbrechen, das es zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieser Geschichte noch gar nicht gab.“  

Das Buch ist geeignet ab 14 Jahren, kann auch als Klassenlektüre oder auszugsweise im Rahmen des Unterrichts eingesetzt werden. Die Sprache ist gut verständlich, es wird aus der Ich-Perspektive erzählt. Maria Ressa erzählt über ihren Lebensweg und ihren Kampf gegen das Unrecht, das sie früh kennen lernte. Es informiert, gibt tiefe Einblicke in das Leben der Friedensnobelpreisträgerin und rüttelt den Leser / die Leserin auf. Es zeigt, dass man kämpfen muss, für die Freiheit, gegen Unterdrückung, Fehlinformation und Verfolgung. Für eine freie Welt muss man sich einsetzen und sich bewusst sein, welche Werte wichtig sind und dass man mutig sein muss: “We will resist all attacks on press freedom. They are trying to scare us, but don't be afraid. Because if you don't exercise your rights, you will lose them.”   

Dieser Titel ist auch als Hörbuch und E-Book erschienen.

Maria Ressa [holdthelineformariaressa.com]

Leseprobe [PDF] [7.9 MB] ©: Mit freundlicher Genehmigung von Bastei Lübbe AG. Das Copyright und alle Rechte liegen bei Bastei Lübbe AG.  

M.S. Ideenpool Lesen