Bilqiss, Saphia Azzeddine

Der Roman erzählt die Lebensgeschichte einer gebildeten jungen Frau in einer fundamentalistischen islamischen Gesellschaft und spielt in einem fundamentalistisch-islamischen Land mit amerikanischer Besatzung, bei dem es sich möglicherweise um den Irak oder, wahrscheinlicher noch, um Afghanistan handelt. Die Geschichte wird erzählt aus der Perspektive der klugen und attraktiven Protagonistin Bilqiss, die in einer Gerichtsverhandlung mit angedrohter Todesstrafe durch Steinigung steht. Es wird ihr vorgeworfen, anstelle des betrunkenen Muezzin den morgendlichen Gebetsruf vom Minarett gesungen zu haben und dessen Inhalte nach eigenem Gutdünken interpretiert zu haben, was nach Ansicht der patriarchalischen Gesellschaft eine Todsünde ist. Sie nimmt sich keinen Verteidiger, sondern verteidigt sich, immer in Bezug auf den Koran und die Worte des Propheten Mohammed, rhetorisch feinsinnig und provokativ selbst.

Buch des Monats: Januar 2018