Aufgaben für das Hörverstehen

Auf dieser Seite sind alle Aufgaben zum Hör- und Hörsehvertehen, die sich auch unter den jeweiligen landeskundlichen Themen finden, zusammengefasst.

Aufgaben für das Hörverstehen mit Angabe des jeweiligen Niveaus bietet auch der italienische Verlag Loescher auf seiner Webseite in der Rubrik Comprensione orale zum kostenlosen Download an. 

Klasse 8

(Niveau A1)

Il tempo libero: Gli studenti rispondono

In dem ca. 3-minütigen Video von Torvegata TV werden Studenten aus Rom zu ihren Freizeitaktivitäten interviewt.

Aufgabe zum Hörsehverstehen mit Lösungen (PDF, Word)

Klasse 9

(Niveau A2)

In giro per Roma!

Die 4-minütige Filmepisode zu dem Lehrwerk "Nuovo Progetto italiano 2" des Verlags Edilingua zeigt, wie zwei Jugendliche einige Sehenswürdigkeiten in Rom besichtigen. Italienische Untertitel können wahlweise zugeschaltet oder ausgeblendet werden.

Aufgabe zum Hörsehverstehen:

La ragazza scrive una cartolina ad una sua amica in cui racconta quello che ha fatto a Roma. Parla anche del suo rapporto con Lorenzo.

Una vacanza in Salento

In dem kurzen Dialog von Mondadori unterhalten sich zwei Frauen über den Urlaub.

Aufgabe zum Hörsehverstehen mit Lösungen (PDF, Word)

Eine alternative Aufgabenstellung findet sich auf der Webseite von Mondadori.

Klasse 10

(Niveau B1)

Il cuoco

In dem Video vom Loescher-Verlag wird ein Koch über das Restaurant, in dem er arbeitet, interviewt. Das Video ist nur mit italienischen Untertiteln verfügbar.

Aufgabe zum Hörsehverstehen (Word / PDF)

Il benzinaio

In dem Video von CISL aus der Reihe "Mestieri e professioni" wird ein Tankwart über seinen Beruf interviewt.

Aufgabe zum Hörsehverstehen (Word / PDF) 

Agriturismo Il Granaio - Eleganza e comfort immersi nel verde 

Das Video präsentiert das Angebot eines luxuriösen Agriturismo in Sizilien.

Aufgabe zum Hörsehverstehen (Word / PDF)

Passeggiata italiana

Der Podcast von Pensieri e parole erklärt das Phänomen der passeggiata (lo struscio) in Italien. Der Podcast kann kostenlos auf Spotify und anderen Podcastportalen (z.B. Listennotes, Podbay u.a.) angehört werden. Mit einem kostenpflichtigen Abo können über die Homepage von Pensieri e parole auch sorgfältig erstellte Zusatzmaterialien (Transkript, Aufgaben) zu den Podcasts heruntergeladen werden.

Aufgabe zum Hörverstehen (Aufgabe: Word / PDF, Lösungen: Word / PDF)

La piazza italiana

Der Podcast von Pensieri e parole beschreibt Geschichte und Funktion der italienischen Piazza. Der Podcast kann kostenlos auf Spotify und anderen Podcastportalen (z.B. Listennotes, Podbay u.a.) angehört werden. Zu dem Podcast steht hier eine Aufgabe zum Hörverstehen zur Verfügung (Aufgabe: Word / PDF, Lösungen: Word / PDF).

Un bel film italiano? PERFETTI SCONOSCIUTI

In dem Podcast für Italienischlernende von Vaporetto Italiano wird ein aktueller italienischer Spielfilm vorgestellt.

Aufgabe zum Hörsehverstehen (Word / PDF)

Le vacanze degli italiani

In dem Podcast für Italienischlernende von Una Storia ItaliAnna wird erzählt, wie traditionellerweise italienische Familie den Sommerurlaub verbringen. Auf der Webseite steht auch ein kostenloses Transkript zum Download zur Verfügung.

Aufgaben zum Hörverstehen (Aufgabe: Word / PDF, Lösungen: Word / PDF)

I vulcani delle Isole Eolie

Der ca. 15-minütige Film von Planet Schule stellt die Isole Eolie (Lipari, Stromboli, Vulcano, Salina) vor. Dabei wird auf das Leben der Bewohner der Inseln, den Vulkanismus, den Anbau von Wein und Kapern eingegangen.

Zu dem Film steht auch bei Planet Schule umfangreiches Zusatzmaterial (Filmskript, Arbeitsblätter zum Hör-Sehverstehen, Vokabular, Grammatik, Textproduktion) zum kostenlosen Download zu Verfügung.

Kursstufe

(Niveau B2)

Adolescenti senza tempo

Der bekannte italienische Jugendpsychologe Massimo Ammaniti, Vater des Schriftstellers Niccolò Ammaniti, hat in dem Buch "Gli adolescenti di oggi" versucht, die Situation der italienischen Jugendlichen zu analysieren. Eine Zusammenfassung seiner wichtigsten Thesen kann in einem kurzen Video nachvollzogen werden. Zu dem Video steht hier ein Arbeitsblatt mit Aufgaben zum Hör-Sehverstehen und Lösungen zur Verfügung (Word /PDF).

Gli italiani sono mammoni?

In dem Video con Amicovlog spricht ein Blogger über das Phänomen des Mammismo in Italien.

Aufgabe zum Hör-Sehverstehen (Word / PDF) 

La fuga dei cervelli

Mit dem nur etwas mehr als 2-minütige Erklärvideo La "fuga dei cervelli" in Italia lassen sich Begrifflichkeit und zentrale Problematik des Phänomens der Fuga dei cervelli zügig erarbeiten. Dazu kann hier ein Arbeitsblatt mit Lösungen heruntergeladen werden (Word /PDF).

La fuga dei cervelli

In einer Reihe von Video-Interviews von NEW-TV geben junge Italiener Auskunft darüber, warum sie ihr Land verlassen und weshalb sie anderswo für sich eine bessere Zukunft sehen. Die Interviews eignen sich gut als Übung zum Hörsehverstehen. Dazu kann hier ein Arbeitsblatt mit einem Fragenraster heruntergeladen werden (Word / PDF).

Massimo / Irene / Nicola / Taddeo / Marta / Pierpaolo / Lara

Ein Video nach dem Muster von "Blob" gibt einen knappen, humorvollen Überblick darüber, wie schon immer gebildete Italiener ihr Land verlassen haben.

Interessant ist auch eine Zusammenfassung, bei der die verschiedenen Interviews zusammengeschnitten sind und die jungen Leute hintereinander jeweils zu den selben Fragen Auskunft geben.

Catcalling in Italia

Ein kurzer Podcast zum Phänomen des Catcalling in Italia kann als Grundlage für eine Hörverstehensaufgabe (Word / PDF) mit anschließender Diskussion verwendet werden. Auf der Homepage von How To Mamma Mia kann auch ein Transkript zu dem Audio eingesehen werden.

L'8 marzo – festa della donna

Zu dem Podcast "L'8 marzo, la Fiesta della Donna" von Te lo spiega Studenti.it kann hier ein Arbeitsblatt mit einer Aufgabe zum Hörverstehen und Lösungen heruntergeladen werden (Word / PDF). 

Il presepe tradizionale napoletano

Das Video von TV2000it stellt zwei Krippenkünstler aus Neapel vor und gibt einen Einblick in die neapolitanische Tradition der Weihnachtskrippe.

Aufgabe zum Hör-Sehverstehen (Word / PDF)

Storia di un successo del design italiano: Alessi

Der Podcast aus der Reihe "Storybizz" stellt die italienische Firma Alessi vor.

Aufgabe zum Hörverstehen mit Lösungen (Word / PDF).

Intervista ad un'immigrante cinese

Das Video von Avoicomunicare zeigt ein Interview mit einer chinesischen Einwanderern in Italien.

Aufgabe zum Hörsehverstehen (Word / PDF) 

Un altro Cos(i)mo è possibile

In dem kurzen Video von RAI 3 wird die Initiative des kalabresischen Dorfes Riace, welches Flüchtlingen Aufnahme gewährt, präsentiert.

Aufgabe zum Hörsehverstehen (Word / PDF)

Giovanni Falcone

Der kurze Podcast von Arkos Academy über die wichtigsten Lebensstationen von Giovanni Falcone eignet sich für einen Basiskurs (Word / PDF). Der Podcast wird einmal in normaler Geschwindigkeit, anschließend noch einmal langsamer gesprochen abgespielt.

Matteo Salvini e i social media

Matteo Salvini, Vorsitzender der Lega und von Juni 2018 bis September 2019 Innenminister und stellvertretender Ministerpräsident Italiens, nutzt intensiv und äußerst erfolgreich die sozialen Medien, um politischen Einfluss auszuüben. Der Blogger Marco Montemagno analysiert in dem kurzen Videobeitrag "Perché Salvini buca i media e i social?" die kommunikativen Strategien des Politikers.

Zu dem Video kann hier eine Hörverstehensaufgabe im Klausurformat für die Kursstufe (einschließlich Lösungen) als Word-Dokument oder als PDF heruntergeladen werden.

Pregiudizi e discriminazione

Der ca. 14-minütige Podcast von Tutto in Tutto in Testa erklärt, wie Vorurteile und Diskriminierung entstehen und was man dagegen tun. Da der Podcast sehr schnell gesprochen wird, sollte man beim Anhören die Geschwindigkeit reduzieren. Zu dem Podcast steht eine Hörverstehensaufgabe mit Lösungen zu Verfügung (Word / PDF).